Su nombre,
Maravilla (Calendula officinalis) lo dice todo, pero por si no fuera
suficiente, como tantas otras plantas tiene muchos más. Y aun más hermosos:
flor de todos, maravilla tudesca y reinita son algunos ejemplos. La maravilla
tiene flores anaranjadas y se da en todo tiempo. Decora los campos por todas
partes en Europa.
Esta planta
salía mucho en los libros de Enid Blyton, y los niños españoles de mi
generación creíamos entonces que se trataba de una flor inglesa. Eso era porque
a los traductores de aquellos libros les parecía más mono poner caléndula que
poner flor de muertos o, simplemente margarita, que es el nombre por el que se
la conoce popularmente en España.
Tournefourt la recomendaba en infusión para abrir el apetito y Leclerc
aseguraba que su consumo evitaba los dolores de la regla. La maravilla florece
todo el año, lo que en su caso (recuerden que se llama flor de muertos) resulta
de lo más natural.
No hay comentarios:
Publicar un comentario